Prevod od "tak klidně" do Srpski


Kako koristiti "tak klidně" u rečenicama:

Když to chtějí, tak klidně mohou.
Oni mogu da urade sve što hoæe. Gde je on?
Jestli ji chceš odvést dovnitř a předat jim ji, tak klidně můžeš.
Ako želiš upasti unutra i predati je, samo naprijed.
Jestli se chceš zase poprat, tak klidně.
Želiš ponovo obraèun, možemo i tako.
Jsi tak krásná a vypadáš tak klidně, skoro jako mrtvá.
Тако си лепа и мирна Изгледаш скоро као да си мртва.
A kluci, jestli nebudete stíhat, tak klidně zahoukejte, jo?
Ali momci, ako previše zaostanete, nemojte da se plašite, zasvirajte.
Já si jen tak klidně jel...
Ja jašem naokolo gledajuæi svoj posao.
Jestli chceš, aby zemřela, tak klidně jdi pořád dál.
Ако је желиш мртву, само настави напред.
Jak to můžete říci tak klidně?
Kako to možeš reæi tako mirno?
Pokud nebudu v tvém věku panna, tak klidně.
Samo da ne budem devica u tvojim godinama.
Pokud to mám vzít na sebe, tak klidně.
Ako sam ti potreban da primim krivicu, dobro.
Takže jestli vás něco trápí, tak klidně zaklepejte na moje dveře.
Zato, molim vas, ako vam je nešto na pameti, pokucajte na moja vrata.
A jestli si chceš myslet, že to patří tobě, tak klidně.
Слободно схвати да се то односи и на тебе.
Co je to s Tebou, že se tváříš tak klidně i když jsi vlastně poražený?
Šta je to u tebi što te èini tako komotnim u porazu?
Když jsem skončila, zavřela jsem oči a cítila jsem se tak klidně.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Podívej, jestli... jestli se tu chceš na chvíli zdržet... tak klidně můžeš.
Gledaj, ako... Ako želiš ostati neko vrijeme, dobrodošao si.
Nikdy už nespíte tak klidně, že?
Nikad više neæete spavati spokojno, zar ne?
Jestli se tu chceš na chvíli zdržet... tak klidně můžeš.
Ako želiš malo da ostaneš, dobrodošao si. Ne mogu.
Hele, Joeli, kdybyste chtěli třeba pohlídat dům až budete pryč, tak klidně můžeme.
Idi i obavi to. Hej, Joel? Ako želite da pripazimo na kuæu dok budete bili odsutni, mi æemo to napraviti.
Začneme se srát do ostatníh sousedství, ostatní bandy to nepřijmou jen tak klidně.
Ako krenemo da valjamo po njihovim krajevima, druge ekipe neæe to ljubazno prihvatiti.
Jestli se mě chcete zeptat ma pra-pra-prastrýce Bevana, tak klidně...
Ako me pitaš, pra-pra-pra teèa Bevan je to zaslužio.
Jestli chcete vidět další, tak klidně můžeme.
Ako želite da vidite još ovih životinja što se mene tièe može.
Celou tu věc vzala tak klidně.
Bila je suviše mirna oko svega toga.
Pokaždé začínáme tak klidně, ale skončí to vždy stejně.
Svaki put poènemo dobro i smireno, ali uvek završimo svaðom.
A jestli to znamená, že tě zmasakruju na Wall Street, abych dostala to, co mi patří, tak klidně.
I ako bude trebalo da se zakrvim sa tobom na Wall Streetu da bih dobila ono što mi pripada, neka bude tako.
Takže pokud chceš něco říct, tak klidně můžeš.
Шта год имаш да кажеш, слободно реци.
Kéž bych mohla taky tak klidně spát.
Kako bih volela da i ja mogu tako.
Jo, když to bude něco, s čím ti budu moci pomoct jen já, tak klidně.
Da, ako misliš da samo ja mogu da ti pomognem, naravno.
Příště až nebudeš mít nápad na tweet, tak klidně napiš, jaký je Ira Flatow blbec.
Kada sledeæi put ne možeš da smisliš tvit, slobodno napiši da je Ajra Flejtou budala.
Umřeš jen tak, klidně pouhým mrknutím oka.
Èovjek umre tako lako, dok trepneš okom.
Jestli potřebuje transplantaci, tak klidně koupím psa a vytáhnu to z něj!
Ako joj trebaju novi organi, kupiæu kog god psa treba i uzeti mu delove!
Jestli ty chceš, tak klidně, ale promluvte si venku.
Ako ti želiš slušati, samo izvoli, ali izaði.
Nemůžu uvěřit tomu, že to bereš tak klidně.
Ne mogu da verujem da si to prihvatila tako dobro.
Když chcete, tak klidně můžete darovat, ale on zahazuje půlku světového trhu.
Možete donirati ako želite, ali odbacuje pola svetskog tržišta.
Jak to můžeš brát tak klidně?
Kako to da ti je svejedno?
Jestli máte specialistu, který ví jak, tak klidně 3x.
Ако момак је паметан као он, чак 3.
Pokud kvůli tomu budu muset dělat to samé, tak klidně.
Ako æemo tako, onda neka bude.
Jestli tomu nevěříš, tak klidně zmáčkni spoušť.
Ako ne veruješ u to, molim te, samo povuci okidaè.
0.33402109146118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?